The Eastern Spirit Subbing Squad представя
Докладвай. - Всички вече са по местата си.
Осмината също са се разпределили.
Врагът скоро ще бъде в обсега ни.
Огън!
Изстреляха стрелите.
Имаше силна енергийна реакция.
Явно… - Ти остана за мен, а?
Черните носители вече се появиха.
Нещо не е наред. Аз изгубих силите си,
а хората им са прекалено малко…
Смело, наистина. Време е да видите Реа Балдо!
Самотната му фигура е тъй далеч в празнотата,
че почти не можеш да я видиш.
Но ето я магията и тя трепти около него!
МАГИ Лабиринт от магия
Всяко малко момиче мечтае
за своя принц на бял кон.
Без да го осъзнаваме, всички мечтаем
за един такъв перфектен свят.
Но всеки от тях ще иска да останем
в този сив и тъжен живот завинаги.
Ще се смееш ли, ако ти призная,
че все още мечтая?
Нека в този безкраен свят
да ни води единствено светлината!
Дръж я близо до себе си
и светът ще се усмихне за теб.
Ако някой ден се загубиш,
вдигни очи към трепкащите звезди.
Стига да знам, че споделяме това небе,
тъмнината ми ще бъде по-красива!
И дано всичките ми тревоги се стопят с изгрева.
24-та нощ: "Покварен"
Какво е това?!
Чувал съм нещо от Яму и другите.
Когато бронята е в най-здравата си форма,
можеш да използваш много по-мощни магии.
Но аз ще я спра!
Браво, Исак. Защитавай Дуня, докато не стане готова.
Да, господарю Иснан.
Ние ще спрем този с меча. Ти направи нещо за магията!
Дадено!
Шарар Раки!
Експлозиви от пара? Значи владееш и водата.
Това беше комбинация от вода и огън!
И не направи нищо.
Али Баба!
Щом Али Баба не може, съмнявам се аз да успея.
Как да му помогна?!
Такива като теб нямат никакъв шанс!
Хакурю! - Шарар Раки!
По дяволите, дори не мога да го приближа!
А Синбад и Синдрия ще пострадат заради мен!
"Ще мина Лабиринта и ще те излекувам."
Обещах го! Какви ги върша?!
Защо винаги… Винаги, винаги, винаги…
Защо все се провалям?!
Това ли е съдбата ми?
По дяволите!
Хакурю! - Горкичкото.
Ще бъда милостива и ще те отърва от мъките ти.
Крайна магия: Реа Балдо.
Мой си!
Смешници! Ставате ли за нещо изобщо?!
Така няма да имат край.
А и онези с черните носители приближават…
Никак не си зле, скъпи мой колега.
Но нямаш шанс срещу моя черен носител.
Още едно тяло…
Ще можеш ли да избягаш сега?!
Прощавай, имало още едно.
Ще те смажа!
Гордееш се със силата си, а?
Хубаво! Виж какво може черният крал!
Джин-броня: Алф Ал-Яд!
С моя черен носител мога да минавам
през всякакви прегради като през хартия!
Да видим!
Първи ескадрон да се оттегли! Втори и трети - напред!
Огън!
Доста тежки загуби понасяте.
Нима вярваш, че това е всичко, което имаме?
Хайде, момчета, унищожете чернилките!
Как…
Когато тази черна маса погълне всичко,
ще бъде свършено с вас!
Син, това е…
Крайната магия е нещо великолепно.
Господарю Иснан, сега ще се съгласите
да върнем Мустасим, нали?
Идиотка! Къде се целеше?
Исак!
Защо си там?! - Използвах Шарар Сараб.
Водна магия, която ни крие в светлината.
Невидимост?
Затова ли по-рано стреля с вода?!
Исак!
Исак, трябва да ги убиеш!
Да, кралице.
Магията му е на привършване.
Отвътре е празен!
Успяхте… но не и задълго!
Не сме приключили, нали, Исак?!
Да, кралице.
Какво изобщо сте вие?!
Той е кукла. Направен е от пясък.
Тя използва магията си, за да го движи!
Браво. Моят най-верен рицар!
Обещахме си да осъществим мечтите си, нали?
Исак?
Нали си добре?
Каза, че винаги ще си с мен.
Нали ми обеща?
Исак…
Кълна се, че винаги ще съм до вас и ще ви защитавам.
Исак…
Вероятно Ал-Тамен са ги използвали…
Не! Те ни атакуваха!
Дори взеха ръката на Хакурю!
Врагът трябва да държи на честта си!
Не може да сте пионки като Касим…
Аз не искам да…
Как посмяхте да му го причините…
Настрана!
Али Баба, недей! - По дяволите…
По дяволите!
Али Баба…
Твоята игра също приключва тук, Дуня.
Хайде да приключваме!
Внимавай или ще те смажа!
Е?! Сега накъде?!
Семеен носител: Барарак Кауза.
Заболя ли?
Жалък носител.
Чувствай се поласкан, че ще използвам подобна сила, за да те закопая.
Крайна магия: Зетул Зетул Зараам!
Е, добре…
И аз ще пробвам с кралските сили.
Семеен носител: Фораз Сайка!
Това няма да те спаси от нито една моя атака!
Съжалявам, приятел,
но винаги съм имал перфектен контрол.
Не… Не искам да умирам…
Още имам да…
Како!
Проклет да си!
Това… Нейният рукх ли е?
Спомените й?
Точно като при Касим.
Магнощад! Магнощад!
Магнощад!
Държавата Мустасим вече не съществува.
Директорът на магическото училище ще бъде ваш владетел.
Директор за крал?! Абсурд!
Кралското семейство ще бъде екзекутирано. Намерете ги!
Падението на Мустасим?
Всичко е в пламъци.
Защо?!
Всички търсим едно и също щастие.
Защо трябва да се избиваме?
Защо трябва да умират хора?
Спри, Али Баба! Не се свързвай с черния рукх!
Намерихме принцесата!
Клели сте се да пазите краля!
Как смеете да я заплашвате с меч?!
Не ние ще ги убиваме.
Омразата е обхванала цялата страна.
Само смъртта на владетелите ще донесе добро.
Принцесата е още малка.
Не е направила нищо! Защо да умира?!
Защо ли?
Е, може би просто защото съдбата й е такава.
Исак?
Какво?
Защо всички са…
Как могат да го направят, без да се замислят?
Това е съдбата й!
Съдба ли?!
Вече е предопределено…
Да се родиш… - Да живееш…
Един ден просто да изчезнеш…
Нима не е предрешено от самото начало?
Великата сила, която води човечеството…
Това ли наричате съдба?
Аз я проклинам.
Проклинам съдбата си!
Какво става сега?!
Той ще бъде покварен.
Когато прокълнеш съдбата си, ставаш черен.
Не бива, Али Баба! Трябва да се махнеш от там!
Иначе ще пропаднеш в тъмнината!
Ще трябва…
По-добре не се меси, Маги.
Аладин…
Ти… Как посмя?
Да. Точно така, кралю Али Баба!
Прокълни ме и ме мрази. Аз съм злото!
Заради мен страната ти е в пламъци и приятелят ти загина.
А сега онези, които ти помогнаха, са във война!
Ти си…
Заради мен дойде при Заган.
Моята прокоба те доведе насам.
Заради мен онова момиче Фаналис е на ръба на смъртта.
А принцът на Ко загуби лявата си ръка!
Твоят меч носи името на Амон.
Аз доведох господаря на града в онзи Лабиринт.
Разбираш ли сега?
Аз съм твоята съдба!
Не… Не бива да го слушаш!
Мразиш ме, нали?
Вземи черния носител и го използвай, за да ме убиеш.
И тогава наистина ще бъдеш черен, Али Баба.
Недей, Али Баба!
Поздравления, кралю!
Добре дошъл при нашия баща.
Али Баба!
Син!
Отвратително е. Това ли е била целта им…
Кралят се завърна. - Кралят е тук.
Кралят се завърна!
Да премахнем веригите на съдбата.
Роди се нов черен крал!
Нека тъмнината да го благослови!
Превод: GFotaku Редакция: mrnkaloto
"Ти си герой"!
Повярвай в тези думи и върви напред.
Дори да има хора, които ще се смеят.
"Остави го.
Нищо не може да направи".
Нека просто си говорят!
Ти изобщо не си слаб!
Вярвай в мечтите, които друг не би постигнал!
Ти със сигурност ще ги постигнеш.
Хайде, развей своя флаг
и продължи да вървиш напред!
Сълзите, които проливаш,
са доказателството, че си жив.
От тези сълзи ще получиш новата си сила!
Когато си в беда,
знай, че винаги ще бъда до теб.
Затова просто върви
и виж света!
Ще преминем през всичко заедно.
Ти и аз. Хайде! Имаш предопределение.
Следва: "Али Баба и Аладин".
Всяко приключение има край.